2015

• 极客学院大篇幅抄袭《Redis设计与实现》并以此进行牟利
  • 部分抄袭证据
• 《Redis实战》中的 Redis 应用示例
  • 第 1 章
  • 第 2 章
  • 第 3 章
  • 第 4 章
  • 第 5 章
  • 第 6 章
  • 第 7 章
  • 第 8 章
  • 第 9 章
  • 第 10 章
  • 第 11 章
• 对比 Redis 与 Memcached
  • 功能对比
  • 网络搜索热度
  • 结语
• Redis GEO 源码注释
  • geo.h
  • geo.c
• Redis GEO 特性简介
  • 版本要求
  • 添加位置和获取位置
  • 计算两个位置之间的距离
  • 获取指定范围内的元素
  • 示例：查找附近的人
  • 示例：摇一摇
  • 效率优化
  • Redis GEO 命令
  • 结语
• 翻译笔记之九：如何避免被机器翻译取代？
• 翻译笔记之八：根据语境选择最合适的翻译
• 翻译笔记之七：沿用旧译名而不是创建新译名
• 翻译笔记之六：译注有毒
• 翻译笔记之五：译文的正确性与流畅性
• 《Redis in Action》翻译记事
  • 接受翻译委托
  • 翻译初期
  • 电脑翻译阶段
  • 混合翻译阶段
  • 手工翻译阶段
  • 完稿
• 关于编写参考手册的思考
  • 参考手册的定义
  • 好的参考手册应该是完整的
  • 好的参考手册应该是精确的
  • 好的参考手册应该是及时更新的
  • 好的参考手册应该是有所取舍的
• 翻译笔记之四：消除人称代词
• Manning 出版社的买纸书送电子书策略
• 名不副实的盖茨比